La Treccani trasforma gli Inti-Illimani in una voce enciclopedica lunga quanto un tour: cantanti costretti a esibirsi in ordine alfabetico

La Treccani ha deciso che la voce sugli Inti-Illimani nella nuova Enciclopedia della Musica Contemporanea non sarà una semplice scheda, ma un documento vivente: la band cilena è stata inserita in ordine alfabetico nel programma del tour europeo e dovrà esibirsi seguendo rigorosamente la sequenza delle voci enciclopediche, dalla A alla Z, in ogni concerto.

La cerimonia di assegnazione del Premio Salvador Allende a Joan Manuel Serrat, organizzata dal Festival del Cinema Ibero-Latino Americano di Trieste con l'Istituto della Enciclopedia Italiana, si è trasformata in un pellegrinaggio a piedi da Trieste a Roma. I partecipanti, circa un migliaio, camminano lungo la costa adriatica con volumi della Treccani in spalla, sostando in ogni piazza per leggere ad alta voce la voce enciclopedica della band. Il corteo è partito l'11 settembre, anniversario del golpe di Pinochet, e procede a passo lento per permettere agli enciclopedisti di verificare la pronuncia corretta dei lemmi.

Gli Inti-Illimani, intanto, hanno dovuto riscrivere l'intero repertorio: ogni brano è preceduto dall'annuncio della lettera corrispondente e il concerto al Parco Schuster di Roma è durato undici ore, con il pubblico in piedi a cantare in ordine alfabetico. Il Ministero della Cultura ha annunciato che d'ora in poi ogni tournée dovrà rispettare l'ordine alfabetico delle voci enciclopediche, e le case discografiche hanno già assunto dizionaristi per formare i musicisti.

11Visualizzazioni